Donald Trump’s claim that his former pilot relied on another country’s air traffic control while flying in US airspace has been challenged by private pilot Brian Karem, raising questions about ATC responsibilities and aircraft navigation technology.