In a significant development for transatlantic travel, JetBlue Airways (B6) appears to be laying the groundwork for a new route connecting Boston Logan International Airport (BOS) to Edinburgh Airport (EDI).