United Airlines (UA) has unveiled a new feature on its mobile app that aims to simplify the travel experience for customers in the event of flight disruptions.