A former senior executive at United Airlines (UA) has filed a lawsuit claiming he was fired for exposing corruption and raising safety concerns at the airline.