Delta Air Lines (DL) flight DL274, operated by an Airbus A350-900, returned safely to Tokyo Haneda International Airport (HND) after reporting a maintenance issue shortly after departure.