A British Airways (BA) flight attendant has won a workplace discrimination case after being dismissed due to anxiety and depression that left her unable to fly.