A United Airlines (UA) flight from San Francisco (SFO) to Cancún (CUN) was delayed over four hours after a passenger was caught smoking marijuana in the aircraft lavatory.