A Black couple flying American Airlines (AA) experienced an unsettling encounter with a flight attendant who reportedly followed them off the plane and threatened to place the male passenger on the no-fly list.