A passenger aboard American Airlines (AA) flight from Bradley International Airport (BDL) to Chicago O’Hare International Airport (ORD) faces federal charges after allegedly assaulting a flight attendant mid-air.