American Airlines (AA) is facing backlash over the deteriorating state of its flight crew rooms at key US hubs, including Dallas (DFW) and Los Angeles (LAX) airports.