A recent in-flight dispute between a Cessna Citation (N323EZ) and an ABX Air (GB) Boeing 767, operating out of Southern California (LAX), escalated into an unprofessional exchange over air traffic control (ATC) frequencies.