IndiGo Airlines (6E), the country’s largest and most successful airline—has been steadily building an international network that is as ambitious as it is strategic.