Southwest Airlines (WN) is set to significantly reduce its presence in Atlanta, slashing over 300 crew positions and cutting its gate count by nearly 40%.