Blackstone has agreed to sell G6 Hospitality, the parent company of budget hotel brands Motel 6 and Studio 6, to India’s OYO Hotels for $525 million in an all-cash deal.