Air India Group (AI) is streamlining its cargo operations across its four airlines, potentially leading to the creation of a separate entity with dedicated freighters.