Regional Express (Rex), Australia’s third-largest airline, has entered voluntary administration, grounding all flights between capital cities.