China is urging India to resume direct passenger flights after a four-year hiatus, but the Indian government is hesitant due to ongoing tensions from a border dispute, officials added.