Shortly after six dogs boarded BARK Air’s inaugural flight from Westchester County, billed as the first “air travel experience” tailored for canines, the county filed a lawsuit against BARK in federal court.