Discover the top airline routes by revenue in 2023, from Sydney to Melbourne to New York to London. Get insights into the trends shaping the world of air travel.