A former Boeing employee, recognized for expressing concerns about the company’s production standards, has been discovered deceased in the United States.