Investigations into the Legend Airlines flight bound for Nicaragua with 303 Indian passengers on board have intensified suspicions that the individuals were attempting illegal migration to the United States