India is planning to elevate concerns about potential threats to Air India (AI) flights between Canada and India issued by the secessionist group Sikhs for Justice (SFJ).