Boeing deliveries of its popular 737 MAX aircraft have reached their lowest point since August 2021, as the company continues to grapple with addressing a manufacturing defect.