The parents of a teenage girl who was secretly videoed in the lavatory during an American Airlines (AA) flight have shared an image they claim shows an iPhone attached to a toilet seat.