The Indian government has declined permission for US-Based United Airlines (UA) to establish a codeshare agreement with Middle East Carrier Emirates (EK) on routes originating from India.